Informaziuns legales
Nota dla traduziun: chësta versciun vëgn piteda por capì miú. Avelënta é la versciun todëscia o taliana indicada tl contrat individuel.
Dërc de autur, lizënzes y sëgns distintifs Versciun 2026-08-02.1
1. Titolar di dërc
© 2026 RA. Klaus Pernthaler. Düć i dërc nia concedüs esplicitamënter resta resservá.
2. Elemënć protei
Proteiüs é dantadöt codesc fontana y codesc ogët, architetura, model di dac, interfazes, cherda y ordin dles funziuns, grafiches, denominaziuns, tesc de aiüt, documentaziun, strutures dl setur y modei enjuntà, tan inant che chësc é na prestaziun creativa pröpia.
3. Dërc nia revendicá
Tesc normatifs ofiziai, denominaziuns de lege y d’atri contignüs publics ne vëgn nia declarà sciöche operes pröpies. I dac dl cliënt, i documënc ciarià y i modei dl cliënt bele esistënc resta al titolar. I dërc de terzi resta respetà.
4. Dërt de utilisaziun concedü
Tl tëmp de n contrat valevl po le cliënt adoré le software ativà nia esclujivamënter, nia trasferibl y nia sotelizenzibl por sü fins internes aministratifs y de impresa. Dependënc y porsones scimplamënter inciariades po avëi acess tl ambit de süa inciaria. Degüna proprieté y degun dërt sön le codesc fontana vëgn trasferì.
5. Documënć creá
Le cliënt po mudé, dupliché, firmé, publiché y mëne ales staziuns competëntes i documënc cris dala aplicaziun y da ël controlà por sü prozedimënc. Chësc ne ti dà degun dërt sön contignüs de d’atri. La revenüda dla coleziun de modei o l utilisaziun por crì n’oferta de concorënza ne é nia compresa.
6. Aziuns nia ametüdes
Zënza consentimënt scrit danora ne é nia ametüs dantadöt dupliché o publiché le codesc fontana, vëne, afité, pité white-label, tó jö avis de proteziun, decompilé, fà reverse engineering o scivé mesöres tecniches, sce degüna lege obligatoria ne permet nia n’ezeziun strëntamënter limitada.
7. Componënć de terzi y segnalaziuns
Sce al vëgn adorà componënc de d’atri, vel por chisc dant les condiziuns de süa lizënza. Avis sön na poscibla violaziun de dërc é da mëne cun punt iöst, motivaziun dl dërt y contat a entiflow@entiflow.eu.
Chësta plata descrî ci che l’aplicaziun fej dessigü y mostra les informaziuns registrades dal gestur. Ara ne é degöna consulënza iuridica y degun model controlé da n avocat. Le gestur á da controlé sce le test é complët por süa istituziun, sü tratamënć y süa forma iuridica.
Stat dla aplicaziun: 2026-07-30.
© 2026 RA. Klaus Pernthaler.
Düć i dërc resservá.